I used to run a BBS years ago on a CoCo 3 running OS-9. I think I might still have most of the code. I used OS-9 to handle the login and user management. It supported xmodem and ymodem file transfers and OS-9 terminal control codes.