you can try to connect the composite video out of the CoCo to the "SYNC" in of the monitor. Otherwise you have to mix the H+V signals of the CoCo to generate the SYNC, but don't ask me how...