[Mastering-perl] Internationalization: over-engineering JAPH

brian d foy brian.d.foy at gmail.com
Sat Jun 10 19:02:52 EDT 2006


I've been working on my modulino (modules as scripts) chapter, and as
an example I  completely over-engineer JAPH, adding Template and
internationalization.

http://www252.pair.com/comdog/mastering_perl/Chapters/modulinos.html

I used some online translators to turn "Just another Perl Hacker" into
other languages, but I really have no idea if the translations
actually mean the same thing. Anyone want to see how close I got? In
the repository, the translations are in
./Scripts/Modulinos/japh.pm.d/t/config.txt

But, you don't have to go through all that work, because here it is:
I'll add any  locales and other translations people can provide. :)

en_US "Just another %s hacker, "
eu_ES "apenas otro hacker del %s, "
fr_FR "juste un autre intrus de %s, "
de_DE "gerade ein anderer %s Hacker, "
it_IT "appena un altro hacker del %s, "

-- 
brian d foy <brian.d.foy at gmail.com>
http://www.pair.com/~comdog/


More information about the Mastering-perl mailing list