[LSC] Bad wording in Article 512

[Michael Heidemann]

Orion, William, what about you with this.

cu
mikeheide

Philo schrieb:

> Looks good to me too. I should do a French translation...

>

> Philo

>

> Michael Heidemann a écrit :

>> Your suggestion sounds good to me. You are native english so it 

>> should be better ;-)

>>

>> We have to wait now for the others to rise their vote.

>>

>> I found this during my translation into german. If you do something 

>> like that you have to thought about everything for each sentence, for 

>> each word.

>>

>> cu

>> mikeheide

>>

>> Travis Cobbs schrieb:

>>

>>> I think I see what you are complaining about, but I don't think what 

>>> you have is much better than the original text.  The following seems 

>>> more accurate to me:

>>>

>>> "For example, the first sticker/part shortcut created for part 

>>> 30185c01.dat would have a filename of 30185c01d01.dat."

>>>

>>> --Travis

>>>

>>> On Mon, Jun 30, 2008 at 1:50 PM, Michael Heidemann <mikeheide at web.de 

>>> <mailto:mikeheide at web.de>> wrote:

>>>

>>>     The following sentence is taken from

>>>     http://www.ldraw.org/Article512.html and I think it is not correct

>>>     (section: sticker shortcuts).

>>>

>>>     "For example, the first sticker added to part 30185c01.dat would

>>>     have a filename of 30185c01d01.dat."

>>>

>>>     I think it should be like follows to be clear for everybody:

>>>

>>>     "For example, if the first sticker is added to part 30185c01.dat

>>>     the sticker shortcut would have the filename 30185c01d01.dat"

>>>

>>>     Please send your comments.

>>>

>>>     cu

>>>     mikeheide

>>>     _______________________________________________

>>>     LSC mailing list

>>>     LSC at ldraw.org <mailto:LSC at ldraw.org>

>>>     http://five.pairlist.net/mailman/listinfo/lsc

>>>

>>>

>>> ------------------------------------------------------------------------ 

>>>

>>>

>>> _______________________________________________

>>> LSC mailing list

>>> LSC at ldraw.org

>>> http://five.pairlist.net/mailman/listinfo/lsc

>>>   

>>

>> _______________________________________________

>> LSC mailing list

>> LSC at ldraw.org

>> http://five.pairlist.net/mailman/listinfo/lsc

>>

>>

>

> _______________________________________________

> LSC mailing list

> LSC at ldraw.org

> http://five.pairlist.net/mailman/listinfo/lsc

>