For some reason, I did not see John's response, but I think I would still try the remapping idea. The /CTS line is generated by the GIME on the Coco3, and so the GIME might be smart enough to strobe the /CTS line if it does not conflict with the $ffxx space.