The MC6847 is capable of being supplemented with an external character generator, so it should be possible to create a true lowercase board for the Coco1. Add an 80 column VDG to that and you would have some of the features included in the Coco3. Further, an MMU would not be that hard to build for the Coco1 or Coco2 either.