[Coco] [coco] Off topic---help with translating to Spanish

Luis Antoniosi (CoCoDemus) retrocanada76 at gmail.com
Fri Aug 9 13:35:33 EDT 2013


the closest thing I found:

http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-469238942-kit-de-tornillos-soporte-motor-10x40-peugeot-205-306-405-_JM?redirectedFromParent=MLA461814679



On Fri, Aug 9, 2013 at 1:30 PM, Luis Antoniosi (CoCoDemus) <
retrocanada76 at gmail.com> wrote:

> There is no translation for stud besides "soporte" ? So that would be:
> tornillo de soporte ?
>
>
> I'm not a Spanish native, in Brazil for the enlightenment of many we do
> speak Portuguese, which is a close language.
>
>
> On Fri, Aug 9, 2013 at 1:24 PM, George Ramsower <georgera at gvtc.com> wrote:
>
>>  I'm having a discussion on another list about what is the translation to
>> Spanish of a Stud Bolt. The mechanical type of device that installs
>> into(in
>> this case, a machine).
>>  I can't find anything in the translation websites other than Spanish for
>> Asparagus.
>>
>>  Help!
>>
>>
>>
>>
>> --
>> Coco mailing list
>> Coco at maltedmedia.com
>> http://five.pairlist.net/mailman/listinfo/coco
>>
>
>
>
> --
> Long live the CoCo
>



-- 
Long live the CoCo



More information about the Coco mailing list