[Coco] Looking for utilities for the following chores....

[K. Pruitt]

Some of the things I would like to do is:

1. Create blank virtual disks for use with Drivewire 4 (currently I am using 
pre-existing blank virtual disks)
2. Copy files from  my PC (let's say text files from the My Documents 
directory) to those virtual disks which I could then access via my Coco.
3. Copy real RSDOS disks from my Coco to virtual disks via Drivewire.  When 
I try this it appears to be successful but the virtual disks always revert 
to their blank state.

Are there utilities (or even just instructions) out there that do these 
tasks successfully?

Thanks.