[Coco] Amazing!

[Rogelio Perea]

'frenglish'... probably as hideous as 'Spanglish', the dialect spoken along
the shared border USA / Mexico - either side :-)

Keeping thing in topic, at least the CoCo clones marketed in Mexico were
done preserving the BASIC keywords in English. I had seen very bad attempts
at putting out a literal Spanish version of Basic for schooling purposes
(never for the CoCo though) - only the RSDOS bootup legend had something
noted in Spanish but that was it.


-=[ Rogelio ]=-


On Sun, Aug 31, 2008 at 11:09 PM, Benoit Bleau <benbleau at gmail.com> wrote:

> Being from Quebec, I can tell you that for sure, Quebecois French is
> different from Parisien French. They use a lot more frenglish than we do
> (english words pronounced àlà french.... that sounds totally horrible).
>